Publicaciones más leídas

 

Hola:

Nuestro saludo filial y fraterno a nuestros padres y hermanos, colaboradores, feligreses y benefactores de nuestra Misión Ortodoxa en Chile, presencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia en nuestro país. (Rocor)

Les damos la bienvenida a nuestra página web en la que deseamos informar, enseñar, mostrar, comunicar y acompañar; una ventana abierta al mundo donde nos podemos encontrar y compartir nuestra experiencia de fe. Nuestra gratitud para quienes trabajan en esta página los nombres de cada uno de ellos, el Señor bien conoce.

Nuestro anhelo es proclamar al Señor, difundir su mensaje de salvación y colaborar en el fomento de la cultura y espiritualidad.

En nuestras comunidades participan ortodoxos eslavos, especialmente rusos; árabes, especialmente de origen palestino; rumanos; serbios y chilenos que hemos abrazado esta fe antigua y apostólica.

En este tiempo de Pandemia, oramos por quienes nos visitan en esta web y esperamos acompañarle en vuestra esperanza, anhelos, alegrías y dolores. 

Arcipreste Alex Aedo Vilugrón

 

Greetings to all our fathers and brothers, collaborators, parishioners and benefactors! Welcome to the site “Orthodox Mission in Chile,” organized by the Russian Orthodox Church Outside of Russia (ROCOR).

The purpose of this website is to inform, teach, show, communicate, and accompany. It’s a window to the world where we can meet and share our experience of faith. We thank those who work to maintain this website, whose names the Lord knows well.

Our desire is to proclaim the Lord, spread his message of salvation and collaborate in promoting culture and spirituality.

Those who participate in our communities are Orthodox Slavs, especially Russians, Arabs, especially of Palestinian origin, Romanians, Serbs, and Chileans who have embraced this ancient and apostolic faith.

During this pandemic, we pray for all who visit this site and hope to accompany you in your hopes, yearnings, joys and sorrows.

Archpriest Alex Aedo Vilugron

 

Здравствуйте!

Приветствуем всех наших отцов и братьев, сотрудников, прихожан и благодетелей! Добро пожаловать на страничку «Православная миссия в Чили», организаванную Русской Православной Церковью Заграницей (РПЦЗ).

Цель этой странички—уведомлять, преподавать, показывать, сообщать и сопровождать. Это окно, открытое в мир, где сможем встречаться и делиться опытом веры. Благодарим всех, кто работает над этой страничкой. Господь знает их имена.

Наше желание—провозглашать Господа, распостранять Его благую весть спасения и способствовать культуре и вере.

В наших общинах участвуют православные славяне, особенно русские, арабы, особенно палестинского происхождения, румыны, сербы и чилийцы, которые приняли эту старинную, апостольскую веру.

Во время этой пандемии, мы молимся за тех, кто посещает эту страничку и надеемся сопутствовать вам в ваших надеждах, возжеланиях, радостях и горях.

Протоиерей Алекс Аэдо Вилагрун

 

Salut:

Salutările noastre filiale și fraternice părinților și fraților noștri, colaboratori, enoriași și binefăcători ai Misiunii noastre Ortodoxe în Chile, prezența Bisericii Ortodoxe Ruse în afara Rusiei în Chile. (ROCOR)

Vă invitam pe site-ul nostru web unde dorim să vă informăm, să predăm, să arătăm, să comunicăm și să însoțim; o fereastră deschisă către lumea în care ne putem întâlni și împărtăși experiența noastră de credință. Recunoștința noastră față de cei care lucrează pe această pagină. Domnul cunoaște bine numele fiecăruia dintre ei.

Dorința noastră este să-L vestim pe Domnul, să răspândim mesajul său de mântuire și să colaborăm în promovarea culturii și spiritualității.

În comunitățile noastre participă ortodocși slavi, în special ruși; arabi, în special de origine palestiniană; români; Sârbi și chilieni care au îmbrățișat această credință străveche și apostolică.

În această perioadă a Pandemiei, ne rugăm pentru cei care ne vizitează pe acest site web și sperăm să vă însoțească îndorintele voastre, în dorurile, bucuriile și întristările voastre.

 

Protopopul Alex Aedo Vilugrón

 

 

 

 

000835
Hoy
6